(Bref) plongeon dans la "culture" américaine

Quand il fait chaud et que le travail est achevé, il est facile de trouver des activités (ou des inactivités...) agréables: promenades à vélo, parties d'échecs/dames/abalone/rummikub près de la piscine entre deux trempettes ou après-midi à Dog Beach. Mais que faire quand il fait froid, que le vent du nord souffle et que David et Michaël tournent en rond? Allez, ce n'est pas si difficile... Un verre chez Hooters et une partie de bowling!



Hooters est quasi une institution aux USA. Il s'agit d'une chaîne de 122 bars-restaurants existant depuis 1983, avec pour concept de base une atmosphère de plage et de détente, avec de la musique "oldies", plusieurs écrans TV montrant les matches de footbal américain, de basket ou de baseball, et des menus comportant pattes de crabes frites, beignets de crevettes, ailerons de poulet épicés, "onion rings" (rondelles d'oignons frites, j'adore ça) ainsi que divers sandwiches et salades. L'élément distinctif de Hooters, ce sont ses serveuses très sexy... Leur uniforme consiste en un petit short orange et un T-shirt plutôt moulant portant le logo de la chaîne. Les critères de sélection sont stricts, ce qui a d'ailleurs mené à des plaintes juridiques, car Hooters n'emploie de femmes rondes ou plus âgées et d'hommes qu'en cuisine. Des concours et des shows Hooters sont organisés dans tous le pays: on élit la "Miss Hooters du mois" et on s'arrache le calendrier des plus belles serveuses Hooters. Pour en savoir (et en voir) plus: http://www.hooters.com/
Après que les yeux de ces messieurs sont rentrés dans leurs orbites (...), nous sommes allés faire un bowling. Une grande première pour moi! Ma technique est bien sûr loin d'être élégante, mais j'ai réussi quelques "strikes" sous les yeux ronds d'étonnement de David et Michaël, que j'ai alors traités de "freluquets parlant beaucoup mais faisant peu leurs preuves". Du coup, piqués au vif, ils m'ont donnée une sacrée leçon de modestie...